お知らせ
朝鮮族研究会



조선족연구학회 1 글짓기공모 자화상을 그리다:나의 일본생활 이야기안내

 

일본 조선족사회는 지난 1990년대 초반, 중국 조선족 유학생들의 일본진출과 더불어 형성되기 시작하여 현재까지 30 년의 여정을 거치며 성장을 거듭해 왔다. 그간 학업과 창업에 이어 가정을 이루고 삶의 터전을 닦으며 명실공히 하나의 사회공동체를 이루어 내었다. 생활속에는 기쁨과 행복, 눈물겨운 시련의 나날들이 있었으며 고향과 부모형제를 그리며 외로움을 이겨내는 수많은 낮과 밤이 있었음에 틀임없다.

 

조선족연구학회는 2018년도 전국 학술대회(2018 10 20 도쿄 니혼대학) 준비하면서 중국 조선족으로 일본에서 살아온 삶의 진솔한 이야기를 글로 엮어 공유하는 장을 마련하고자 1 글짓기공모를 기획하였다.

 

이번에 펼쳐지는 1 글짓기공모는 성인부문(대학생을 포함) 학생부문, 고중생과 소학생) 으로 나뉘어 진행하며 무릇 일본 중국조선족으로 조선 글로 작품은 모두 공모에 참가할 있다. 학생부분에 관해서는 일본 글로 작품도 접수한다. 공모작품은 주제, 제재, 장르에 제한 없이 자신의 느낌과 이야기를 진솔하게 담으면 된다. 또한 사람이 수필, 소설, 여러 장르로 작품을 제출할 있으며 동일한 장르에도 한편 이상의 작품을 제출할 있다.

 

이외 조선 글의 선양을 위하여 별도의 특별상을 제정하여 중국조선족재일동포, 일본인 작품도 접수하여 표창한다. 

 

이번 기획의 원활한 수행을 위해 학회 회원, 해외회원 문학 전문가들 3명으로 구성된 심사위원회와 전반 준비작업을 담당하는 사무국으로 준비위원회(가칭) 설정한다.


 

공모요령

]

1. 응모원고는 반드시 워드로 작성하여 아래 접수기간,  메일주소로 보내야 한다.

접수기간: 2018 915-9 30

접수메일: chaoxianzu@hotmail.com   

 

2. 응모원고를 보낼 반드시 응모신청서와 함께 보내야 한다. 신청서는 학회사이트 http://www.askcj.net/에서 다운로드 받도록 한다.

 

3. 응모원고는 학회 측에서 선정한 심사위원회의 평의를 거쳐 대상 1, 우수상 2, 입선작 5편을 뽑으며 대회에서 시상한다.

 

4. 공모 수상작의 저작권은 학회 측에서 소유하며 작자가 다른 용도로 사용할 반드시 학회 측에  문의하여 동의를 거치도록 한다.

 

5. 기타 문의는 다음 기간내에 아래 메일로 진행할 있다.

문의 기간: 820-914

메일 주소: chaoxianzu@hotmail.com 

 

# 시도에 시행착오가 많을 수 있겠지만 너그러히 양해 해주시기 바랍니다. 여러 분들의 적극적인 참여를 기대합니다.

 

조선족연구학회 1 글짓기공모 준비위원회

2018 8 20



 

朝鮮族学会1回作文コンクール「自画像を描く:わたしの日本暮し」のご案

 

日本の中朝鮮族は、1990年代初頭の朝鮮族留生の来日を契機に形成が始まり、30余年を経た現在に至るまで、絶え間なく発展し続けてきた。その間には、業と業さらには生活の根拠としての家庭を築くにあたって、相互扶助を媒介にした社会共同体を作り上げた。そうした生活のなかには喜びや幸せはもちろん、涙まみれの試練があり、故郷の親兄弟や友人との強い絆に支えられながら、孤独や苦難と闘う日々もあったに違いない。

 

私ども朝鮮族研究学会では、2018年度全国学術大会(201810 20 東京、日本大学)に控えて、中国朝鮮族として日本での暮らしについての記憶を共有できるような場を持つべく、第1回作文コンクールを企画するにいたった。

 

この度の第1回作文コンクールは、成人部門(大学生を含む)と青少年少女部門小、中、高校生)の二つに分けて作品を募集する。応募資格は日本で暮らす中国朝鮮族とし、作品の言語は朝鮮語とする。ただし、青少年少女部門については日本語で書かれた作品も受け付ける。応募にあたっては、主題、題材、ジャンルに縛られることなく、作者が日々感じてきたこと、考えてきたこと、経験してきたこと、さらには自ら創り上げた物語などを、率直に記して積極的に挑戦して頂きたい。また、同一人物が、随筆、小説、詩など複数のジャンルで、あるいは同一ジャンルでの複数の作品の応募も可能である。

 

以上とは別に、朝鮮語を奨励するために、非中国朝鮮族(在日コリアン、日本人など)の作品も受け付け、優秀作には特別賞を授ける。

 

なお、本学会の会員および海外会員3名による審査委員会、および作業全般を担当する事務局準備委員会(仮称)を構成して、本企画の円滑な推進に努める。

 

公募要領


1. 応募原稿は、必ずワードで作成し、受付期間内に以下のメールアドレスまで送付すること。

受付期間: 2018 915-930

送付先: chaoxianzu@hotmail.com   

 

2. 応募原稿を送付する際、必ず、応募申請書も一緒に送ること。申請書は、本学会サイトhttp://www.askcj.net/)よりダウンロードすること。

 

3. 応募原稿は、審査委員会での審査でにより、最優秀賞1編、優秀賞2編、入選賞5編を選定し、全国学術大会において各賞を授与し、努力を讃える。

 

4. 受賞作の著作権は、本学会が所有し、作者が他の用途において使用を希望する場合には、事前に学会と協議し、同意をえなくてはならない。

 

5. その他については、次の期間内に以下のメール宛てに問い合わせが可能である。

お問合せの期間: 820-914

メールアドレス: chaoxianzu@hotmail.com 

 

# 初めての試み何かと不首尾が生じることが予想されますが、今回の試行錯誤の経験を今後に活かすことをお約束し、ご容赦をお願いいたしたく存じます。皆さまの積極的なご応募をお待ちしております。

 

朝鮮族研究学会第1作文コンクール準備委員会

20188 20



申請書式は、以下 ↓↓↓の添付ファイルをダウンロドしてください。

신청서 양식은 (아래 ↓↓↓) 본 게시물에  첨부된 파일을 다운 받으십시오.

番号 タイトル 投稿者 日付 閲覧数
お知らせ [お知らせ]2018年度朝鮮族研究学会全国大会プログラムのご案内(確定版) 管理者 2018.09.22 216
» 【ご案内】朝鮮族研究学会第1回作文コンクール「自画像を描く:わたしの日本暮し」のご案内 管理者 2018.08.21 480
102 [お知らせ]2018年度全国大会(2018.10.20)自由報告募集の件 管理者 2018.06.09 2075
101 [お知らせ]朝鮮族研究学会2018年度第3回研究会(関西)のご案内(2018.7.14.開催) file 管理者 2018.06.05 2084
100 [ご案内]「在日コリアンと伝統芸能」研究会・シンポジウムのご案内 file 管理者 2018.05.01 3271
99 [お知らせ]講演会(2018年度第2回研究会_関東)終了のお知らせ 管理者 2018.04.10 1623
98 [お知らせ]朝鮮族研究学会2018年度第1回研究会(関西)のご案内(2018.2.18.開催) file 管理者 2018.01.11 4886
97 [新聞記事][해외기별]조선족"이동"현주소를 진맥하다『吉林新聞』(2017.10.09) 管理者 2017.10.12 3258
96 [ご案内]ワークショップ「中国朝鮮族の日本語教育・現在・未来」 file 管理者 2017.07.21 5984
95 [お知らせ]全国大会報告者募集の件(締め切り7月末) 管理者 2017.06.26 6716
94 [お知らせ]学会誌第7号投稿原稿募集の件(締め切り:6月末、10月に発行予定) file 管理者 2017.06.26 3888
93 [お知らせ]第五回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム(申込5.31、要旨6.30まで) file 管理者 2017.05.31 8092
92 [お知らせ]国際高麗学会日本支部の学術大会のご案内(2017.06.03開催) file 管理者 2017.05.16 8981
91 「お知らせ」朝鮮族研究学会2017年度第3回研究会(関西)のご案内(2017.06.10開催) 管理者 2017.05.05 9060
90 朝鮮族研究学会2017年度第2回研究会(関東)(2017.04.29開催) file 管理者 2017.04.10 8316
89 [お知らせ]学会誌第7号投稿原稿募集の件(締め切り:2017年6月末) file 管理者 2017.04.02 8590
88 2017年度第一回研究会(関西)開催の案内(2017.02.26) file 管理者 2017.01.23 9247
87 「お知らせ」第5回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム (2017.08.18~) file 管理者 2017.01.23 12015
86 [新聞記事][해외에서 온 기별-일본]3국 학자들 민족문화교육 출로 모색『吉林新聞』(2016.12.28) 管理者 2016.12.31 9188
85 「お知らせ」学術大会「エスニック, エスニックタウン研究と韓民族文化教育」(開催:12月26日〜27日) file 管理者 2016.12.11 10262